Услышав это и поняв, что Кришна, улыбаясь даже в роли просителя, ищет вплоть до его жизни, он не стал сокрушаться, понял, что они не брахманы, и, приняв это, — первый среди врагов Бога, благосклонного к брахманам, но мнивший себя почитателем брахманов, — сказал: „О брахманы, выбирайте желанное: я отдам вам даже свою голову“. А Шри Кришна, жаждая его гибели, приняв эти самые слова за добрый знак для своего дела, сказал, чего хочет: „Бейся сам с одним из нас — если согласен“.