यः खल्व् असौ रथः शक्राद् उपरिचरवसुना लब्धः क्रमाज् जरासन्धपित्रा यस्माल् लब्धाद् बृहद्रथतया प्रथना लब्धा इति ।
व्रजराज उवाच—ततस् ततः ?
दूताव् ऊचतुः—ततश् च समवलोकितशोकानां तदीयलोकानां विशोककृते तत्पुत्रं सहदेवं स श्रीयदुदेवः सहभीमार्जुनः समभिषिषेच ।
अथ जरासन्धकृतबन्धानां राज्ञां कृतानुसन्धः सत्यसन्धः स दयासिन्धुर् दिनबन्धुर् गिरिदरीसन्धिततद्बन्धगृहम् एव विन्दमानस् तान् निष्कालयामास । निष्काल्य च निभाल्य च निभाल्य चिरं सास्रगद्गदतया न किञ्चिद् गदति स्म । यथा—
yaḥ khalv asau rathaḥ śakrād upari-cara-vasunā labdhaḥ kramāj jarāsandha-pitrā yasmāl labdhād bṛhadrathatayā prathanā labdhā iti |
vraja-rāja uvāca—tatas tataḥ ?
dūtāv ūcatuḥ—tataś ca samavalokita-śokānāṁ tadīya-lokānāṁ viśoka-kṛte tat-putraṁ sahadevaṁ sa śrī-yadu-devaḥ saha-bhīmārjunaḥ samabhiṣiṣeca |
atha jarāsandha-kṛta-bandhānāṁ rājñāṁ kṛtānusandhaḥ satya-sandhaḥ sa dayā-sindhur dina-bandhur giri-darī-sandhita-tad-bandha-gṛham eva vindamānas tān niṣkālayāmāsa | niṣkālya ca nibhālya ca nibhālya ciraṁ sāsra-gadgadatayā na kiñcid gadati sma | yathā—
未能识别诗律
Эту колесницу Упаричара Васу получил от Шакры, а от него она перешла к отцу Джарасандхи, который потому и прославился как Брихадратха. Царь Враджи сказал: „А дальше, дальше?“ Вестники сказали: „Затем, чтобы утешить его людей, видевших горе, Шри бог Яду вместе с Бхимой и Арджуной помазал на царство его сына Сахадеву. А потом этот правдивый, океан милосердия, друг несчастных, разыскав царей, закованных Джарасандхой, нашёл их темницу, врезанную в горные пещеры, и вывел их. Выведя и долго глядя на них, Он от слёз и дрожи в голосе ничего не мог сказать. Вот так:
3c9422d58071 · 发布于 2026年9月25日 04:51:15 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Брихадратха — «с большой колесницей». Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 73.