Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 4.6
॥
天城文
कृष्णोऽपि प्रियतमनर्मबन्धुवृन्दं
सानन्दं कलयितुम् अत्र पर्ववृत्ते ।
वैचित्रीं विरचयितुं च भूषणानां
स्वीयानाम् उपपशुसङ्घम् अङ्घते स्म ॥
转写 (IAST)
kṛṣṇo’pi priyatama-narma-bandhu-vṛndaṁ
sānandaṁ kalayitum atra parva-vṛtte |
vaicitrīṁ viracayituṁ ca bhūṣaṇānāṁ
svīyānām upapaśu-saṅgham aṅghate sma ||
逐字释义
梵语IAST释义
कृष्णोऽपिkṛṣṇo’piКришна же
प्रियतमpriyatamaмилейших
नर्मnarmaшутливых
बन्धुbandhuдрузей
वृन्दंvṛndaṁстайку
सानन्दंsānandaṁрадостной
कलयितुम्kalayitumсделать
अत्रatraздесь
पर्वparvaпраздника
वृत्तेvṛtteв событии,
वैचित्रींvaicitrīṁразнообразие
विरचयितुं चviracayituṁ caи устроить
भूषणानांbhūṣaṇānāṁукрашений
स्वीयानाम्svīyānāmсвоих,
उपपशुupapaśuк стаду
सङ्घम्saṅgham(к) собранию
अङ्घते स्मaṅghate smaнаправился.
译文
А Кришна отправился к стаду, чтобы порадовать праздником стайку милейших друзей-шутников и подобрать себе разнообразные украшения.
版本
48bf3c3aaa63 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂