Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 4.80
॥
天城文
सा रम्भाङ्कुरमुकुरासिधेनुकानां
सद्भासोर्जितकरनीरजार्चिर् उच्चैः ।
विश्वेषाम् अपि दृशि मङ्गलं दधाना
माङ्गल्योचितम् अथ रोचते स्म तस्मिन् ॥
转写 (IAST)
sā rambhāṅkura-mukurāsi-dhenukānāṁ
sad-bhāsorjita-kara-nīrajārcir uccaiḥ |
viśveṣām api dṛśi maṅgalaṁ dadhānā
māṅgalyocitam atha rocate sma tasmin ||
逐字释义
梵语IAST释义
साsāона,
रम्भाङ्कुरrambhāṅkuraростков банана,
मुकुरासिmukurāsiзеркала, меча,
धेनुकानांdhenukānāṁкоров
सद्sadблагих
भासोर्जितbhāsorjitaблеском украшенных
करkaraрук
नीरजार्चिर्nīrajārcirлотосов сиянием
उच्चैःuccaiḥвысоко,
विश्वेषाम्viśveṣāmвсех
अपिapiи
दृशिdṛśiвзору
मङ्गलंmaṅgalaṁблаго
दधानाdadhānāнесущая,
माङ्गल्योचितम्māṅgalyocitamблагому подобающе
अथathaзатем
रोचते स्मrocate smaсияла
तस्मिन्tasminтам.
译文
Она, в сиянии рук-лотосов, державших благие ростки банана, зеркало, меч и коров, неся благо взору всех, сияла там, как подобает благому.
版本
aa4c4cb546a6 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ростки банана, зеркало, меч, корова — благие предметы обряда. Перевод приблизителен.