Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 4.59
॥
天城文
तां श्लक्ष्णांशुकमृजिताङ्गराजिराजत्
पत्रोर्णच्छविम् अभितो विधीयमानैः ।
निर्मञ्छैः सह सुखसङ्कुलान्तरात्मा
भूयोऽस्मिन् भ्रमिभरम् आप पर्वलोकः ॥
转写 (IAST)
tāṁ ślakṣṇāṁśuka-mṛjitāṅga-rāji-rājat
patrorṇa-cchavim abhito vidhīyamānaiḥ |
nirmañchaiḥ saha sukha-saṅkulāntarātmā
bhūyo’smin bhrami-bharam āpa parva-lokaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
तांtāṁеё,
श्लक्ष्णांशुकślakṣṇāṁśukaтонкой тканью
मृजिताङ्गmṛjitāṅgaотёртых членов
राजिrājiрядом
राजत्rājatсияющую
पत्रोर्णpatrorṇaшёлка
च्छविम्cchavimблеском,
अभितोabhitoвокруг
विधीयमानैःvidhīyamānaiḥсовершаемыми
निर्मञ्छैःnirmañchaiḥобрядами вознесения
सहsahaвместе
सुखsukhaсчастьем
सङ्कुलान्तरात्माsaṅkulāntarātmāполный душой,
भूयोऽस्मिन्bhūyo’sminснова в этом
भ्रमिbhramiкружения
भरम्bharamполноты
आपāpaдостиг
पर्वparvaпраздничный
लोकःlokaḥнарод.
译文
Когда её, сияющую, как шёлк, после того как её тело отёрли тонкой тканью, обвели со всех сторон дарами нирманчханы, праздничный народ, полный счастья, снова закружился в восторге.
版本
c02bfc5aa276 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂