Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 4.110
॥
天城文
नयनकुमुदवीथिम् अह्नि पूर्वत्र धिन्वन्
दिशि दिशि निशि जाग्रल्लोकपद्मं वितन्वन् ।
उषसि पुनर् अपूर्वां स्वीयलक्ष्मीं विवृण्वन्
जयति महसि राधोद्योतमित्रो विचित्रः ॥
转写 (IAST)
nayana-kumuda-vīthim ahni pūrvatra dhinvan
diśi diśi niśi jāgral-loka-padmaṁ vitanvan |
uṣasi punar apūrvāṁ svīya-lakṣmīṁ vivṛṇvan
jayati mahasi rādhodyota-mitro vicitraḥ ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
नयनnayanaглаз
कुमुदkumudaлилий
वीथिम्vīthimряд
अह्निahniднём
पूर्वत्रpūrvatraпрежде
धिन्वन्dhinvanрадуя,
दिशि दिशिdiśi diśiво всех сторонах
निशिniśiночью
जाग्रल्jāgralбодрствующих
लोकlokaлюдей
पद्मंpadmaṁлотос
वितन्वन्vitanvanраскрывая,
उषसिuṣasiна заре
पुनर्punarснова
अपूर्वांapūrvāṁнебывалую
स्वीयsvīyaсвою
लक्ष्मींlakṣmīṁкрасу
विवृण्वन्vivṛṇvanявляя,
जयतिjayatiда побеждает
महसिmahasiв празднике
राधोद्योतrādhodyotaсияния Радхи
मित्रोmitroсолнце
विचित्रःvicitraḥдивное.
译文
Да славится дивное солнце сияния Радхи на празднике: днём оно радует ряды лилий-глаз, ночью во всех сторонах раскрывает лотосы бодрствующих людей, а на заре вновь являет свою небывалую красу.
版本
617b31296cb3 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Благословение и имя улласы — «Радха сияет». Дивное солнце делает то, что не под силу обычному: радует и лилии днём, и лотосы ночью.