अच्युतः ।
जय जय वीर स्मररसधीर
द्विजजितहीर प्रतिभटवीर ।
स्फुरदुरुहार प्रियपरिवार
च्छुरितविहार स्थिरमणिहार ।
प्रकटितरास स्तवकितहास
स्फुटपटवास स्फुरितविलास ।
ध्वनदलिजालस्तुतवनमाल
व्रजकुलपाल प्रणयविशाल ।
प्रविलसदंस भ्रमदवतंस
क्वणदुरुवंशस्वनहृतहंस ।
प्रशमितदाव प्रणयिषु तावद्
विलसितभाव स्तनितविराव ।
स्तनघनरागश्रितपरभाग
क्षतहरियाग त्वरितधृताग वीर ॥
स्थितिनियतिम् अतीते धीरताहारिगीते
प्रियजनपरिवीते कुङ्कुमालेपप्रीते ।
कलितनवकुटीरे काञ्च्युदञ्चत्कटीरे
स्फुरतु रसगभीरे गोष्ठवीरे रतिर् नः ॥
acyutaḥ |
jaya jaya vīra smara-rasa-dhīra
dvija-jita-hīra pratibhaṭa-vīra |
sphurad-uru-hāra priya-parivāra
cchurita-vihāra sthira-maṇi-hāra |
prakaṭita-rāsa stavakita-hāsa
sphuṭa-paṭa-vāsa sphurita-vilāsa |
dhvanad-ali-jāla-stuta-vana-māla
vraja-kula-pāla praṇaya-viśāla |
pravilasad-aṁsa bhramad-avataṁsa
kvaṇad-uru-vaṁśa-svana-hṛta-haṁsa |
praśamita-dāva praṇayiṣu tāvad
vilasita-bhāva stanita-virāva |
stana-ghana-rāga-śrita-para-bhāga
kṣata-hari-yāga tvarita-dhṛtāga vīra ||
sthiti-niyatim atīte dhīratā-hāri-gīte
priya-jana-parivīte kuṅkumālepa-prīte |
kalita-nava-kuṭīre kāñcy-udañcat-kaṭīre
sphuratu rasa-gabhīre goṣṭha-vīre ratir naḥ ||
未能识别诗律
(Калика «Ачьюта».) Слава, слава тебе, герой, знаток любовной расы, чьи зубы победили алмаз, доблестный против врагов; ты, чьи игры рассыпаны среди милой свиты в сияющих ожерельях, носящий прочное самоцветное ожерелье; явивший раса, с расцветшей улыбкой, чья игра сияет в облаке душистого порошка; ты, чью лесную гирлянду славит жужжащий рой пчёл; хранитель рода Враджа, безмерный в любви; с сияющими плечами, с колышущимися серьгами; ты, чья большая флейта звенит и привлекает лебедей; угасивший лесной пожар, явивший любовь к любящим; с голосом как гром; ты, чья грудь покрыта густой кункумой с груди подруг; сорвавший жертву Индре и быстро поднявший гору, — герой! Пусть в нас вспыхнет любовь к герою пастбищ — к тому, кто превзошёл пределы уставов, чья песнь похищает стойкость, кто окружён милыми, кто рад умащению кункумой, кто устроил новую хижину, чей стан сияет поясом, кто глубок вкусом.
000000000000 · 发布于 1970年1月1日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Калика «Ачьюта» звенит рифмой на -āra, -āsa, -āla, -aṁsa: каждое обращение — два-три слова, и все отвечают друг другу. «Угасивший пожар» — лила, когда Кришна проглотил лесной пожар, спасая друзей: Баладева называет это «пить огонь из любви к друзьям». «Превзошёл пределы уставов» — в строфе речь о играх с гопи, которые выше ведических правил.