颂歌花环
A Garland of Praise-Titles for Govinda28.25茹帕·哥斯瓦米
448 / 743
Linux
翻页
颂歌花环 · 28.25
॥
天城文

मदनरसङ्गत सङ्गतपरिमल
भुजतटरङ्ग तरङ्गितजितबल
युवतिविलम्बित लम्बितकचभर
कुसुमविटङ्कित टङ्कितगिरिवर वीर ॥
भ्रूमण्डलताण्डवितप्रसूनकोदण्डचित्रकोदण्ड ।
हृत्पुण्डरीकगर्भं मण्डय मम पुण्डरीकाक्ष ॥

转写 (IAST)

madana-rasaṅgata saṅgata-parimala
bhuja-taṭa-raṅga taraṅgita-jita-bala
yuvati-vilambita lambita-kaca-bhara
kusuma-viṭaṅkita ṭaṅkita-giri-vara vīra ||
bhrū-maṇḍala-tāṇḍavita-prasūna-kodaṇḍa-citra-kodaṇḍa |
hṛt-puṇḍarīka-garbhaṁ maṇḍaya mama puṇḍarīkākṣa ||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
मदनmadanaЛюбви
रसङ्गतrasaṅgataв расу вошедший,
सङ्गतsaṅgataобретший
परिमलparimalaблагоухание,
भुजbhujaрук
तटtaṭaсклонов
रङ्गraṅgaигрой
तरङ्गितtaraṅgitaволнующий,
जितjitaпобедивший
बलbalaсилачей,
युवतिyuvatiдевушками
विलम्बितvilambitaзадерживаемый,
लम्बितlambitaспадающих
कचkacaволос
भरbharaмассу имеющий,
कुसुमkusumaцветами
विटङ्कितviṭaṅkitaукрашенный,
टङ्कितṭaṅkitaгирькой сделавший
गिरिgiriгоры
वरvaraлучшую,
वीरvīraгерой!
भ्रूbhrūБровей
मण्डलmaṇḍalaдугою
ताण्डवितtāṇḍavitaвстряхнувший
प्रसूनprasūnaцветочного
कोदण्डkodaṇḍaлука владельца
चित्रcitraпёстрый
कोदण्डkodaṇḍaлук,
हृत्hṛtсердца
पुण्डरीकpuṇḍarīkaлотоса
गर्भंgarbhaṁсердцевину
मण्डयmaṇḍayaукрась
ममmamaмоего,
पुण्डरीकाक्षpuṇḍarīkākṣaлотосоокий.
译文

Ты, вошедший во вкус любви, обретший её аромат, волнующий игрой могучих рук, победивший силачей, задерживаемый девушками, с рассыпавшимися волосами, украшенный цветами, превративший лучшую из гор в лёгкую гирьку, — герой! Лотосоокий, ты, чья дуга бровей встряхнула пёстрый лук владельца цветочного лука, укрась сердцевину лотоса моего сердца.

版本

000000000000 · 发布于 1970年1月1日 00:00:00 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂