रसपरिपाटी स्फुटतरुवाटी मनसिजधाटी प्रियनवशाटीहर जय वीर ॥
सम्भ्रान्तैः सषडङ्गपातम् अभितो वेदैर् मुदा वन्दिता
सीमन्तोपरि गौरवाद् उपनिषद्देवीभिर् अप्य् अर्पिता ।
आनम्रं प्रणवेन च प्रणयतो हृष्टात्मनाभिष्टुता
मृद्वी ते मुरलीरुतिर् मुररिपो शर्माणि निर्मातु नः ॥
rasaparipāṭī sphuṭataruvāṭī manasijadhāṭī priyanavaśāṭīhara jaya vīra ||
sambhrāntaiḥ saṣaḍaṅga-pātam abhito vedair mudā vanditā
sīmantopari gauravād upaniṣad-devībhir apy arpitā |
ānamraṁ praṇavena ca praṇayato hṛṣṭātmanābhiṣṭutā
mṛdvī te muralī-rutir muraripo śarmāṇi nirmātu naḥ ||
Слава тебе, герой, любящий череду рас, цветущие рощи и натиск любви, похищающий новые покрывала! Враг Муры, пусть сотворит нам благо нежный звук твоей флейты — тот, перед которым с радостью, трепеща, падают ниц Веды вместе со своими шестью ангами, который богини упанишад с почтением возлагают себе на пробор, который склонившись воспевает ликующая пранава.
000000000000 · 发布于 1970年1月1日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Флейта выше Вед: Веды кланяются ей, упанишады носят её звук на проборе, как синдур, «Ом» склоняется перед ней. Баладева уточняет, что это не поэтическое преувеличение: в «Бхагаватам» (10.35.15) сказано, что Индра, Шива и Брахма, услышав флейту, склонили головы и умы.