(Калика «Гунарати».) Ты, явивший свои качества, разбивший телегу, берущий новый посох, положенный поближе, бродящий по склонам среди множества лесов, играющий, как плясун, сладостный, наполнивший благоуханием леса, творящий благо коровам, покоривший мир упражнением играющей флейты, алогубый, юный, молодой, длиннорукий, с милосердием безбрежным, как океан, — ты, при ком Баларама, словно слонёнок, сделал злодея мотыльком; с рогом буйвола в руке, чей звук похищает покой белых коров; держащий лотос; наполнивший людей вкусом; ворующий простоквашу из горшков; с устами, полными нежных звуков; пробуждающий любовь в Лалите, склонный к веренице прелестных, — о стойкий! Владыка, окружённый глазами-ланями, прелестный в игре, как супруг слоних, любящий туласи, стирающий проборы у жён данавов, — смилуйся надо мной.