अथ व्याधिः, स यथा रससुधाकरे (2.52)
शय्या पुष्पमयी परागमयताम् अङ्गार्पणाद् अश्नुते
ताम्यन्त्य् अन्तिकतालवृन्तनलिनीपत्राणि गात्रोष्मणा ।
न्यस्तं च स्तनमण्डले मलयजं शीर्णान्तरं लक्ष्यते
क्वाथाद् आशु भवन्ति फेनिलमुखा भूषामृणालाङ्कुराः
atha vyādhiḥ, sa yathā rasa-sudhākare (2.52)-
śayyā puṣpa-mayī parāga-mayatām aṅgārpaṇād aśnute
tāmyanty antika-tāla-vṛnta-nalinī-patrāṇi gātroṣmaṇā |
nyastaṃ ca stana-maṇḍale malayajaṃ śīrṇāntaraṃ lakṣyate
kvāthād āśu bhavanti phenila-mukhā bhūṣā-mṛṇālāṅkurāḥ
Ложе из цветов от прикосновения её тела обращается в пыльцу; лотосовые листья и пальмовые опахала поблизости вянут от жара тела; сандал, положенный на круг грудей, оказывается рассыпавшимся внутри; а лотосовые стебли-украшения тотчас вскипают и пенятся на концах.
a68338964e17 · 发布于 2026年9月18日 22:08:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Четырнадцатое из тридцати трёх — vyādhi, недуг. Здесь это лихорадка разлуки.
Описана она не по больной, а по вещам вокруг: цветы рассыпались, листья завяли, сандал высох, стебли закипели.
Всё, чем обыкновенно лечат такой жар, оказывается уничтоженным. Средства перечислены по мере их гибели.