梵经 · 4.1.6
॥
天城文
आदित्यादिमतयश्चाङ्ग उपपत्तेः
转写 (IAST)
ādityādimatayaścāṅga upapatteḥ
逐字释义
梵语IAST释义
आदित्य-आदि-मतयःāditya-ādi-matayaḥпредставления о солнце и прочем; āditya + ādi + mati «мысль», мн. ч.; созерцания при членах обряда
चcaи; соединительная частица; правило для них
अङ्गेaṅgeв члене [обряда]; aṅga, местный падеж; на удгитхе и прочем
उपपत्तेःupapatteḥпо сообразности; upapatti, отложительный падеж; высшим взглядом на низшее
译文
И мысли о солнце и прочем — на члене [обряда]: по сообразности.
版本
1e3447319218 · 发布于 2026年7月22日 17:31:24 UTC
可用语言RU用方向键翻颂