梵经 · 4.1.7
॥
天城文
आसीनस्सम्भवात्
转写 (IAST)
āsīnassambhavāt
逐字释义
梵语IAST释义
आसीनःāsīnaḥсидя; āsīna «восседающий»; положение созерцателя
सम्भवात्sambhavātпо возможности; sambhava, отложительный падеж; лёжа — сон, стоя — усилие; сидя созерцание возможно
译文
Сидя [пусть созерцает]: по возможности [лишь так].
版本
522801130d72 · 发布于 2026年7月22日 17:31:24 UTC
可用语言RU用方向键翻颂