Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.1.30
॥
Devanāgarī
सुखप्रदत्वम्
सुखं वैषयिकं ब्राह्मम् ऐश्वरं चेति तत् त्रिधा
Transliteration (IAST)
sukha-pradatvam--
sukhaṃ vaiṣayikaṃ brāhmam aiśvaraṃ ceti tat tridhā
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुख-प्रदत्वम्sukha-pradatvamдарование счастья
सुखंsukhaṃсчастье
वैषयिकंvaiṣayikaṃчувственное
ब्राह्मम्brāhmamбрахмическое
ऐश्वरंaiśvaraṃот могущества
चेतिcetiи, так
तत्tatоно
त्रिधाtridhāтроякое
Translation
Теперь о даровании счастья. Счастье троякое: чувственное, брахмическое и то, что от могущества.
Version
000000000000 · published Jan 1, 1970, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Три вида счастья названы, чтобы показать: бхакти даёт и их, хотя ищет не их.