Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.1.9
॥
Devanāgarī
आद्या सामान्यभक्त्याढ्या द्वितीया साधनान्विता ।
भावाश्रिता तृतीया च तुर्या प्रेमनिरूपिका
Transliteration (IAST)
ādyā sāmānya-bhakty-āḍhyā dvitīyā sādhanānvitā |
bhāvāśritā tṛtīyā ca turyā prema-nirūpikā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आद्याādyāпервая
सामान्य-भक्त्य्-आढ्याsāmānya-bhakty-āḍhyāполна бхакти вообще
द्वितीयाdvitīyāвторая
साधनान्विताsādhanānvitāо садхане
भावाश्रिताbhāvāśritāо бхаве
तृतीयाtṛtīyāтретья
चcaи
तुर्याturyāчетвёртая
प्रेम-निरूपिकाprema-nirūpikāизлагающая прему
Translation
Первая — о бхакти вообще, вторая — о садхане, третья — о бхаве, а четвёртая излагает прему.
Version
000000000000 · published Jan 1, 1970, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь задана лестница всей книги: садхана, бхава, према. По ней и пойдут следующие волны.