Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.1.31
॥
Devanāgarī
यथा तन्त्रे
सिद्धयः परमाश्चर्या भुक्तिर् मुक्तिश् च शाश्वती ।
नित्यं च परमानन्दो भवेद् गोविन्दभक्तितः
Transliteration (IAST)
yathā tantre--
siddhayaḥ paramāścaryā bhuktir muktiś ca śāśvatī |
nityaṃ ca paramānando bhaved govinda-bhaktitaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाyathāкак
तन्त्रेtantreв тантре
सिद्धयःsiddhayaḥсовершенства
परमाश्चर्याparamāścaryāвесьма дивные
भुक्तिर्bhuktirнаслаждение
मुक्तिश्muktiśосвобождение
चcaи
शाश्वतीśāśvatīвечное
नित्यंnityaṃнепреходящее
चcaи
परमानन्दोparamānandoвысшее блаженство
भवेद्bhavedбывает
गोविन्द-भक्तितःgovinda-bhaktitaḥот преданности Говинде
Translation
Как [сказано] в тантре: «От преданности Говинде бывают и дивные совершенства, и наслаждение, и вечное освобождение, и непреходящее высшее блаженство».
Version
000000000000 · published Jan 1, 1970, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Перечислено всё, чего ищут на других путях, — и всё это названо побочным следствием одного.