Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.1.6
॥
Devanāgarī
भक्तिरसस्य प्रस्तुतिर् अखिलजगङ्मङ्गलप्रसङ्गस्य ।
अज्ञेनापि मयास्य क्रियते सुहृदाम् प्रमोदाय
Transliteration (IAST)
bhakti-rasasya prastutir akhila-jagaṅ-maṅgala-prasaṅgasya |
ajñenāpi mayāsya kriyate suhṛdām pramodāya
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भक्ति-रसस्यbhakti-rasasyaрасы бхакти
प्रस्तुतिर्prastutirизложение
अखिल-जगङ्-मङ्गल-प्रसङ्गस्यakhila-jagaṅ-maṅgala-prasaṅgasyaдела, благого для всего мира
अज्ञेनापिajñenāpiхоть и невеждой
मयास्यmayāsyaмною, его
क्रियतेkriyateпредпринимается
सुहृदाम्suhṛdāmдрузей
प्रमोदायpramodāyaна радость
Translation
Изложение расы бхакти — дела, благого для всего мира, — предпринимается мною, хоть я и невежда, на радость друзьям.
Version
000000000000 · published Jan 1, 1970, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Двойное оправдание: труд не для себя и не от учёности, а на радость своим.