लब्धविश्रमं तु तं क्रमशः समुच्छलदुत्कलिकाजातः कंस शमनस्य तातः प्रश्नविषयीचकार । तन्माता तु केवलं शृण्वती बाष्पेण निजसदनम् आवृण्वती बभूव ।
प्रश्नश् च —कच्चिद् अङ्ग महाभाग इति प्रभृति शुकमुखामृतप्रसृतिमय एवास्वादनीयः । वयं तु सविशेषं परिवेषयामः । यथा—
labdha-viśramaṁ tu taṁ kramaśaḥ samucchalad-utkalikā-jātaḥ kaṁsa- śamanasya tātaḥ praśna-viṣayīcakāra | tan-mātā tu kevalaṁ śṛṇvatī bāṣpeṇa nija-sadanam āvṛṇvatī babhūva |
praśnaś ca —kaccid aṅga mahābhāga iti prabhṛti śuka-mukhāmṛta-prasṛti-maya evāsvādanīyaḥ | vayaṁ tu sa-viśeṣaṁ pariveṣayāmaḥ | yathā—
metre not identified
Когда он отдохнул, отец Усмирителя Камсы, охваченный растущей тоской, стал понемногу его расспрашивать. А Его мать лишь слушала и заполнила свой дом слезами. А вопросы — „Благополучен ли, милый, счастливец…“ и прочие — надо вкушать из потока нектара уст Шуки; мы же подадим их с подробностями. Вот так:
9decf07a2fe1 · published Sep 25, 2026, 2:56:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 46.