Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.10.60
॥
Devanāgarī
यस्माद् एवं तस्मात्—
सुतोऽयं युवयोर् एव तादृग्भाववशात् प्रभुः ।
तदभावात् तु नान्येषां साधारण्याद् धि सर्वकम् ॥60॥
Transliteration (IAST)
yasmād evaṁ tasmāt—
suto’yaṁ yuvayor eva tādṛg-bhāva-vaśāt prabhuḥ |
tad-abhāvāt tu nānyeṣāṁ sādhāraṇyād dhi sarvakam ||60||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुतोऽयंsuto’yaṁсын этот
युवयोर्yuvayorваш
एवevaлишь,
तादृग्-भाव-वशात्tādṛg-bhāva-vaśātсилой такого чувства,
प्रभुःprabhuḥГосподь;
तद्-अभावात्tad-abhāvātбез того чувства
तुtuже
नान्येषांnānyeṣāṁне у других;
साधारण्याद्sādhāraṇyādпо равенству
धिdhiведь
सर्वकम्sarvakamвсё
Translation
Раз это так, то этот Господь — сын лишь вам, силой такого чувства; у других такого чувства нет, и для них всё одинаково».
Version
7745c5b0cd32 · published Sep 25, 2026, 2:56:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with