Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 4
॥
Devanāgarī
राधादृगिङ्गिताभिज्ञा वृन्दा विज्ञा समादिशत्पठेति कीरं कीरोऽपि पपाठानन्दयन् सभाम्
Transliteration (IAST)
rādhā-dṛg-iṅgitābhijñā vṛndā vijñā samādiśatpaṭheti kīraṁ kīro’pi papāṭhānandayan sabhām
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
राधा-दृग्-इङ्गिताभिज्ञाrādhā-dṛg-iṅgitābhijñāпонимающая знаки глаз Радхи
वृन्दाvṛndāВринда
विज्ञाvijñāмудрая
समादिशत्samādiśatвелела
पठेतिpaṭhetiчитай — так
कीरंkīraṁпопугаю
कीरोऽपिkīro’piи попугай
पपाठानन्दयन्papāṭhānandayanстал читать, радуя
सभाम्sabhāmсобрание
Translation
Мудрая Вринда, понимающая знаки глаз Радхи, велела попугаю: «Читай!» — и попугай стал читать, радуя собрание:
Version
05b9c2ba4324 · published Sep 27, 2026, 5:58:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Радха сама хочет услышать описание Кришны — как Кришна в 11.18 хотел услышать о ней.