Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 54
॥
Devanāgarī
श्रीराधिकापार्श्वमतल्लिकायुगस्वप्रेयसीस्पर्शसमुत्सुकौ सदाश्रीपार्श्वसन्नागरतल्लजौ हरेःसुवर्तुलौ स्निग्धमृदू विराजतः
Transliteration (IAST)
śrī-rādhikā-pārśva-matallikā-yuga-sva-preyasī-sparśa-samutsukau sadāśrī-pārśva-san-nāgara-tallajau hareḥsuvartulau snigdha-mṛdū virājataḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-राधिका-पार्श्व-मतल्लिका-युगśrī-rādhikā-pārśva-matallikā-yugaдвух прекрасных боков Шри Радхики
स्व-प्रेयसी-स्पर्श-समुत्सुकौsva-preyasī-sparśa-samutsukauжаждущие касания своих любимых
सदाsadāвсегда
श्री-पार्श्व-सन्-नागर-तल्लजौśrī-pārśva-san-nāgara-tallajauбока — два прекрасных горожанина
हरेःhareḥХари
सुवर्तुलौsuvartulauокруглые
स्निग्ध-मृदूsnigdha-mṛdūгладкие и мягкие
विराजतःvirājataḥсияют
Translation
«Сияют бока Хари — два прекрасных кавалера, округлые, гладкие и мягкие, — всегда жаждущие касания своих возлюбленных — двух прекрасных боков Шри Радхики».
Version
c3a65238077b · published Sep 27, 2026, 5:58:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Nāgara — «горожанин», «галантный кавалер». Ответ на 11.71.