Linux
Turn pages
Lalita-mādhava · 2.48
॥
Kṛṣṇa
Devanāgarī
(प्रविश्य) श्रीकृष्णः :
साचिलोचनरङ्गितभङ्गी
वागुराम् इह वितत्य मृगाक्षी ।
राधिकेयम् अधिकस्वरभङ्गं
द्राग् बबन्ध मम चित्तकुरङ्गम् ॥
Transliteration (IAST)
(praviśya) śrī-kṛṣṇaḥ :
sāci-locana-raṅgita-bhaṅgī-
vāgurām iha vitatya mṛgākṣī |
rādhikeyam adhika-svara-bhaṅgaṁ
drāg babandha mama citta-kuraṅgam ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
साचि-लोचन-रङ्गित-भङ्गी-sāci-locana-raṅgita-bhaṅgī-игры косых взглядов
वागुराम्vāgurāmсеть
इहihaздесь
वितत्यvitatyaраскинув,
मृगाक्षीmṛgākṣīланеокая
राधिकेयम्rādhikeyamРадхика эта
अधिक-स्वर-भङ्गंadhika-svara-bhaṅgaṁс прерывающимся голосом
द्राग्drāgмигом
बबन्धbabandhaпоймала
ममmamaмоего
चित्त-कुरङ्गम्citta-kuraṅgamоленя сердца.
Translation
(Входит) Кришна: Ланеокая Радхика раскинула здесь сеть игры косых взглядов — и мигом поймала оленя моего сердца, так что у меня прерывается голос.
Version
3a3b19df5df1 · published Sep 24, 2026, 6:30:19 AM UTC
Available inRUPage between verses with