Linux
Turn pages
Lalita-mādhava · 10.74
॥
Paurṇamāsī
Devanāgarī
पौर्णमासी : पश्यत पश्यत—
दक्षिणतः श्रीदाम्ना, वलितः सुबलेन सव्यतः स्फुरता ।
उपचितपरमानन्दः प्रविशत्य् अयम् अग्रतो नन्दः ॥
Transliteration (IAST)
paurṇamāsī : paśyata paśyata—
dakṣiṇataḥ śrīdāmnā, valitaḥ subalena savyataḥ sphuratā |
upacita-paramānandaḥ praviśaty ayam agrato nandaḥ ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दक्षिणतःdakṣiṇataḥсправа
श्रीदाम्नाśrīdāmnāШридамой,
वलितःvalitaḥокружённый,
सुबलेनsubalenaСубалой
सव्यतःsavyataḥслева
स्फुरताsphuratāсияющим,
उपचित-परमानन्दःupacita-paramānandaḥв возросшем высшем блаженстве
प्रविशत्य्praviśatyвходит
अयम्ayamвот
अग्रतोagratoвпереди
नन्दःnandaḥНанда.
Translation
Паурнамаси: Смотрите, смотрите — Вот впереди входит Нанда в возросшем высшем блаженстве: справа от него Шридама, слева — сияющий Субала.
Version
87e330713bb7 · published Sep 24, 2026, 7:41:27 AM UTC
Available inRUPage between verses with