Linux
Turn pages
Ṣaṭ-sandarbha · 1.4
॥
Devanāgarī
कोऽपि तद्बान्धवो भट्टो दक्षिणद्विजवंशजः । विविच्य व्यलिखद् ग्रन्थं लिखिताद् वृद्धवैष्णवैः
Transliteration (IAST)
ko'pi tad-bāndhavo bhaṭṭo dakṣiṇa-dvija-vaṁśajaḥ | vivicya vyalikhad granthaṁ likhitād vṛddha-vaiṣṇavaiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कोऽपिko'piнекий
तद्tadих
बान्धवोbāndhavoродич
भट्टोbhaṭṭoБхатта
दक्षिणdakṣiṇaюжных
द्विजdvijaдваждырождённых
वंशजःvaṁśajaḥиз рода
विविच्यvivicyaразобрав
व्यलिखद्vyalikhadзаписал
ग्रन्थंgranthaṁкнигу
लिखिताद्likhitādиз записанного
वृद्धvṛddhaстарыми
वैष्णवैःvaiṣṇavaiḥвайшнавами
Translation
Некий их родич, Бхатта из рода южных брахманов, разобрал написанное старыми вайшнавами и записал из него книгу.
Version
000000000000 · published Jan 1, 1970, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Речь о Гопале Бхатте, уроженце юга.
Первый свод составил он, а не Джива.
Имя названо намёком — «некий Бхатта».