(Калика «Пандутпала».) Слава, слава тебе, любящий посох, с пучком перьев, вплетённых в волосы; с щеками, озарёнными улыбкой, родной сиянию лунного серпа; медовый сот любви; с лицом-луной; пруд любовной расы; поранивший головы змея; с вселенными, явно лежащими в животе; со звенящими колокольчиками; смелый в открытой битве; ты, кто сверкающими могучими руками, подобными хоботу, поразил сонм свирепых асур; ты, чью дружину побеждают учёными спорами; милый Бхандире; разбивший множество горшков с простоквашей, белой, как свежая морская пена; посрамивший нежным голосом стаю кокил; милый красавицам, сверкающим жемчужными ожерельями; лучший, лев в битве, — стойкий! Лотосоокий, ты, с посохом, с мощными руками, подобными телу змея, грозный, сияющий густой сандаловой тилакой, — ах, укрась вволю круг моего сердца красотой лица, что затмевает сонм восходящих кротколучевых лун.