पिच्छलसद्घननीलकेश चन्दनचर्चितचारुवेश
खण्डितदुर्जनभूरिमाय मण्डितनिर्मलहारिकाय वीर ॥
गीर्वाणं स्फुटम् अखिलं विवर्धयन्तं
निर्वाणं दनुजघटासु संघटय्य ।
कुर्वाणं व्रजनिलयं निरन्तरोद्यत्
पर्वाणं मुरमथन स्तुवे भवन्तम् ॥
picchala-sad-ghana-nīla-keśa candana-carcita-cāru-veśa
khaṇḍita-durjana-bhūri-māya maṇḍita-nirmala-hāri-kāya vīra ||
gīr-vāṇaṁ sphuṭam akhilaṁ vivardhayantaṁ
nirvāṇaṁ danuja-ghaṭāsu saṁghaṭayya |
kurvāṇaṁ vraja-nilayaṁ nirantarodyat-
parvāṇaṁ mura-mathana stuve bhavantam ||
metre not identified
Ты, с гладкими, прекрасными, густыми тёмными волосами, умащённый сандалом, в прелестном наряде, развеявший обильные уловки злодеев, с украшенным, чистым, пленительным телом, — герой! Губитель Муры, славлю тебя: даровав толпам данавов освобождение, ты явно возвышаешь весь сонм богов и делаешь обитель Враджа местом непрестанных праздников.
000000000000 · published Jan 1, 1970, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Три плода одного дела: демоны освобождены, боги возвышены, Врадж празднует. Здесь начинается последняя, «смешанная» калика (miśrakalikā), где стихи чередуются с прозой.