Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 10
॥
Devanāgarī
कौस्तुभविदलितसुललितकुङ्कुमकञ्चुककुचां राधाम्तदलकमार्जिततिलकोरमयन् कृष्णो हृदि स्फुरति
Transliteration (IAST)
kaustubha-vidalita-sulalita-kuṅkuma-kañcuka-kucāṁ rādhāmtad-alaka-mārjita-tilakoramayan kṛṣṇo hṛdi sphurati
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कौस्तुभ-विदलित-सुललित-कुङ्कुम-कञ्चुक-कुचांkaustubha-vidalita-sulalita-kuṅkuma-kañcuka-kucāṁчей прелестный шафрановый лиф разорвала Каустубха
राधाम्rādhāmРадху
तद्-अलक-मार्जित-तिलकोtad-alaka-mārjita-tilakoс тилаком, стёртым её кудрями
रमयन्ramayanуслаждая
कृष्णोkṛṣṇoКришна
हृदिhṛdiв сердце
स्फुरतिsphuratiсияет
Translation
Кришна, услаждающий Радху, чей прелестный лиф из шафрановой росписи разорвала Каустубха, — Кришна с тилаком, стёртым её кудрями, сияет в сердце.
Version
2f8c52b42c8a · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Стих в размере āryā; над ним — пометка vīra.