धरणीक्लमहारिक्रियरमणीव्रजकेलिप्रियललितोद्भटवेणुस्वरवलितोत्कटकामज्वरदलितान्वितलोकत्रपवनितास्मृत भो भद्रपकमलार्चितपादद्युतिपटलाद्रितशोकश्रुतियुगलोच्चलनीपस्फटन्मुकुलोज्ज्वलरूपछटचपलाप्रभचेलद्वयमहिलार्पितहेलस्मयसरसेक्षणकोणक्रमरभसेक्षकलोकभ्रमजनकाश्रितवेदक्रमशमकाच्युतशीलश्रमकणिकार्जितमाधुर्य सदनिकाद्भुतरोचिर् लसपुरुषोत्तम चेतःस्थितमरुषो व्रणम् आशु स्मृतचरितो ध्रुवम् एव द्रुतंअभितोऽर्दसि नाथ द्रुतमनसां प्रणयेन त्वयिमम सांप्रतम् ईश त्वयिभवताद् रतिरीतिर् मतिंअवतात् तव नामश्रुतिरमितार्थकलीलस्वरंअमितार्थद माम् उद्धर
dharaṇī-klama-hāri-kriyaramaṇī-vraja-keli-priyalalitodbhaṭa-veṇu-svaravalitotkaṭa-kāma-jvaradalitānvita-loka-trapavanitā-smṛta bho bhadrapakamalārcita-pāda-dyutipaṭalādrita-śoka-śrutiyugaloccala-nīpa-sphaṭan-mukulojjvala-rūpa-chaṭacapalā-prabha-cela-dvayamahilārpita-hela-smayasarasekṣaṇa-koṇa-kramarabhasekṣaka-loka-bhramajanakāśrita-veda-kramaśamakācyuta-śīla-śramakaṇikārjita-mādhurya sa-danikādbhuta-rocir lasapuruṣottama cetaḥ-sthitamaruṣo vraṇam āśu smṛtacarito dhruvam eva drutaṁabhito'rdasi nātha drutamanasāṁ praṇayena tvayimama sāṁpratam īśa tvayibhavatād rati-rītir matiṁavatāt tava nāma-śruti-ramitārthaka-līla-svaraṁamitārthada mām uddhara
metre not identified
О Ты, чьи деяния снимают усталость земли, любящий игры с толпами красавиц, с прелестным дерзким звуком флейты, вызывающий жар любви, сокрушивший людской стыд, вспоминаемый девами, о хранитель добрых; Ты, чьи стопы чтит Камала, чья краса ярка, как раскрывающиеся бутоны кадамбы, в двух одеждах цвета молнии; с сочными взглядами искоса, кружащий голову жадным зрителям; чья сладость обретается и в крупице, — сияй, Пурушоттама, в сердце! Вспомянутый, скорее исцели рану… Владыка, да будет мой ум ныне на пути любви к Тебе, да хранит его слушание Твоих имён и игр; о дарующий безмерное, спаси меня!
64bec9ca913e · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Вируда в ритме puruṣottama: короткие строки с рифмующимися слогами. Середина цепочки сильно испорчена; переведены лишь ясные звенья. Камала — Лакшми.