Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 11
॥
Devanāgarī
सञ्जाततन्द्रास्य कञ्जातचन्द्रास्यकाश्मीरजन्मादिरश्मीरसम्मादिघर्मोचितानल्पनर्मोचिताकल्पकुञ्जे लसानन्दपुञ्जे रसाशन्द
Transliteration (IAST)
sañjāta-tandrāsya kañjāta-candrāsyakāśmīra-janmādi-raśmī-rasa-mmādigharmocitānalpa-narmocitākalpakuñje lasānanda-puñje rasāśanda
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सञ्जात-तन्द्रास्यsañjāta-tandrāsyaс томным лицом
कञ्जात-चन्द्रास्यkañjāta-candrāsyaлицом — луной и лотосом
काश्मीर-जन्मादि-रश्मी-रस-म्मादिkāśmīra-janmādi-raśmī-rasa-mmādi(неясно) пьянящий блеском шафрана
घर्मोचितानल्प-नर्मोचिताकल्पgharmocitānalpa-narmocitākalpaв уборе, подходящем для зноя и шуток
कुञ्जेkuñjeв роще
लसानन्द-पुञ्जेlasānanda-puñjeиграй, груда блаженства
रसाशन्दrasāśanda(неясно) источник расы
Translation
О Ты, с томным лицом — и луной, и лотосом, — пьянящий блеском шафрана, в уборе, подходящем для зноя и шуток, играй в роще, о груда блаженства, источник расы!
Version
f14275877dbf · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Короткая вируда с рифмами (-āsya, -ādi, -alpa, -uñje). Второе и последнее звенья неясны.