Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 43
॥
Devanāgarī
नीरदपुञ्ज श्रीधरगुञ्जभासुरभृङ्ग क्ष्माधरशृङ्गस्थातुलसन्तस् त्वाम् अभजन्त
Transliteration (IAST)
nīrada-puñja śrī-dhara-guñjabhāsura-bhṛṅga kṣmādhara-śṛṅgasthātu-lasantas tvām abhajanta
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नीरद-पुञ्जnīrada-puñja(подобный) груде туч
श्री-धर-गुञ्जśrī-dhara-guñjaв прелестных ягодах гунджи
भासुर-भृङ्गbhāsura-bhṛṅgaсияющий шмель
क्ष्माधर-शृङ्गkṣmādhara-śṛṅga(на) вершине горы
स्थातु-लसन्तस्sthātu-lasantas(неясно)
त्वाम्tvāmТебя
अभजन्तabhajantaпочитали
Translation
О Ты, подобный груде туч, в прелестных ягодах гунджи, сияющий шмель на вершине горы, — Тебя почитали…
Version
499ecdb29b00 · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Короткая вируда; последняя строка испорчена и неясна.