Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 7.14
॥
Devanāgarī
आनन्दापर सीमा च सौभाग्यरससारस्य ।हरिमधुरिमात् सीमा वृन्दावनम् एव सेव्यगुणसीमा ॥7.14॥
Transliteration (IAST)
ānandāpara sīmā ca saubhāgya-rasa-sārasya |hari-madhurimāt sīmā vṛndāvanam eva sevya-guṇa-sīmā ||7.14||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आनन्दापर सीमाānandāpara sīmāвысший предел блаженства
च सौभाग्य-रस-सारस्यca saubhāgya-rasa-sārasyaи сути расы счастья
हरि-मधुरिमात् सीमाhari-madhurimāt sīmāпредел сладости Хари
वृन्दावनम् एवvṛndāvanam evaлишь Вриндаван
सेव्य-गुण-सीमाsevya-guṇa-sīmāпредел качеств, достойных служения
Translation
Лишь Вриндаван — высший предел блаженства и сути расы счастья, предел сладости Хари и предел качеств, достойных служения.
Version
0196e77cf0e8 · published Sep 30, 2026, 12:22:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
ānandāpara, madhurimāt в e-тексте искажены.