एकैकाङ्गच्छटाच्छादितसकलदिशं दिव्यताटङ्ककर्णांकर्णोर्द्धे चातिचित्रोज्ज्वलकनकभयं कर्णपूरं वहन्तीम् ।उन्मीलद्यौवनश्रीमधुरमदमहाश्चर्यलावण्यलास्यांराधाकृष्णानुरागात्यवशसपुलकोदश्रुगौराङ्गवल्लीम् ॥7.29॥
ekaikāṅga-cchaṭācchādita-sakala-diśaṁ divya-tāṭaṅka-karṇāṁkarṇorddhe cāticitrojjvala-kanaka-bhayaṁ karṇa-pūraṁ vahantīm |unmīlad-yauvana-śrī-madhura-mada-mahāścarya-lāvaṇya-lāsyāṁrādhā-kṛṣṇānurāgātyavaśa-sapulakodaśru-gaurāṅga-vallīm ||7.29||
сиянием каждого члена он покрыл все стороны; в ушах — дивные серьги, над ушами — дивнейшее сияющее золотое украшение; в нём — великодивная прелесть и танец раскрывающейся юности и сладкого хмеля, и его золотистое тело-лиана — в мурашках и слезах от неодолимой страсти к Радхе и Кришне;
493146364a8b · published Sep 30, 2026, 12:22:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
karṇorddhe, bhayaṁ в e-тексте вместо karṇordhve, mayaṁ.