धर्मो ऽथ पाप-निचयः श्रुतयस् तपांसि ब्रह्मादि-कीट-पतगावधयश् च जीवाः यद्-दत्त-मात्र-विभव-प्रकट-प्रभावा गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
dharmo 'tha pāpa-nicayaḥ śrutayas tapāṃsi brahmādi-kīṭa-patagāvadhayaś ca jīvāḥ yad-datta-mātra-vibhava-prakaṭa-prabhāvā govindam ādi-puruṣaṃ tam ahaṃ bhajāmi
Дхарма и множество грехов, шрути и подвижничества, и все живые существа — от Брахмы до червя и насекомого — являют своё могущество лишь настолько, насколько Им дано. Говинде, изначальному Пуруше, я поклоняюсь.
किं बहुना, धर्म इति । अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते इति श्री-गीताभ्यः ॥ 53 ॥
kiṃ bahunā, dharma iti | ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate iti śrī-gītābhyaḥ || 53 ||
84c0eac2a7a2 · publicado 29 jul 2026, 17:34:18 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Что много говорить — словом «дхарма». «Я — источник всего, от Меня всё исходит», — так из «Шри Гиты».