Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.11.20
॥
Devanāgarī
धिक् धिग् अपि निरपेक्षं
रूक्षं पद्मिन्य् अर्कं जडा भजताम् ।
पद्मालया सचेताः
कथम् इव भजते तथाविधं कृष्णम् ॥20॥
Transliteración (IAST)
dhik dhig api nirapekṣaṁ
rūkṣaṁ padminy arkaṁ jaḍā bhajatām |
padmālayā sa-cetāḥ
katham iva bhajate tathāvidhaṁ kṛṣṇam ||20||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
धिक्dhikстыд,
धिग्dhigстыд!
अपिapiпусть
निरपेक्षंnirapekṣaṁравнодушное,
रूक्षंrūkṣaṁжестокое
पद्मिन्य्padminyлотос
अर्कंarkaṁсолнце
जडाjaḍāбесчувственный
भजताम्bhajatāmлюбит;
पद्मालयाpadmālayāЖивущая в лотосе
स-चेताःsa-cetāḥразумная
कथम् इवkatham ivaкак же
भजतेbhajateлюбит
तथाविधंtathāvidhaṁтакого
कृष्णम्kṛṣṇamКришну?
Traducción
Стыд, стыд! Пусть бесчувственный лотос любит равнодушное, жестокое солнце; но как разумная Живущая в лотосе любит такого Кришну?»
Versión
1a257d3c1046 · publicado 25 sept 2026, 3:06:03 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con