Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.11.34
॥
Devanāgarī
तथा हि—
सर्वत्याजनपूर्वं
स्वकलागत्यास्माकान् उरीकृत्य ।
सहसात्यजद् इह सर्वा
यः पुनर् अमुकः किम् अस्ति सन्धेयः ॥34॥
Transliteración (IAST)
tathā hi—
sarva-tyājana-pūrvaṁ
sva-kalā-gatyāsmākān urīkṛtya |
sahasātyajad iha sarvā
yaḥ punar amukaḥ kim asti sandheyaḥ ||34||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सर्व-त्याजन-पूर्वंsarva-tyājana-pūrvaṁзаставив прежде всё бросить,
स्व-कला-गत्यास्माकान्sva-kalā-gatyāsmākānсвоим искусством нас
उरीकृत्यurīkṛtyaприняв,
सहसात्यजद्sahasātyajadвдруг бросил
इहihaздесь
सर्वाsarvāвсех
यःyaḥкто,
पुनर्punarснова
अमुकःamukaḥс тем
किम्kimразве
अस्तिastiможно
सन्धेयःsandheyaḥмириться?
Traducción
Ведь Он, заставив нас бросить всё и приняв нас своим искусством, вдруг бросил здесь всех — можно ли с Ним мириться снова?
Versión
617ec5a4f6f7 · publicado 25 sept 2026, 3:06:03 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con