इन्द्रोऽहं वः प्रवक्ष्ये शृणुत वत नृपाः सोऽयम् अस्माभिर् इज्यः
श्रीकृष्णस् तत्र गोवर्धनम् अभिसिषिचे नाम गोविन्दनाम्ना ।
एतं राजेन्द्रतायाम् इह निधिकलसैः सिच्यमानं न यः स्याद्
द्रष्टा नात्रानुमन्ताप्य् अथ स तु भविता चक्रिणानेन वध्यः ॥11॥
indro’haṁ vaḥ pravakṣye śṛṇuta vata nṛpāḥ so’yam asmābhir ijyaḥ
śrī-kṛṣṇas tatra govardhanam abhisiṣice nāma govinda-nāmnā |
etaṁ rājendratāyām iha nidhi-kalasaiḥ sicyamānaṁ na yaḥ syād
draṣṭā nātrānumantāpy atha sa tu bhavitā cakriṇānena vadhyaḥ ||11||
„Я — Индра; слушайте, цари, что скажу: этот Шри Кришна — тот, кого чтим мы; там, у Говардханы, я помазал Его именем Говинда. Кто не придёт свидетелем того, как Его здесь помазывают сосудами с сокровищами в царя царей, и не согласится с этим, — тот будет убит этим Держащим диск“.
08a732301e90 · publicado 25 sept 2026, 3:30:11 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con