अस्माभिर् बहुधासि हन्त विधृतस् त्यक्तश् च तस्मात् पुनस्
तत् कर्तुं त्रपया न शक्तम् इति चेद् धन्तुं विदूरे स्थितिः ।
तस्मान् मागधविद्रवोऽद्य रचितः किं त्व् अत्र चास्ति स्फुटं
शक्तिस् ते यदि नौ जितौ कुरु न वा सम्प्रत्य् अपि त्वं जितः ॥25॥
asmābhir bahudhāsi hanta vidhṛtas tyaktaś ca tasmāt punas
tat kartuṁ trapayā na śaktam iti ced dhantuṁ vidūre sthitiḥ |
tasmān māgadha-vidravo’dya racitaḥ kiṁ tv atra cāsti sphuṭaṁ
śaktis te yadi nau jitau kuru na vā sampraty api tvaṁ jitaḥ ||25||
«Много раз, ах, мы тебя ловили и отпускали; ловить снова нам стыдно, а до того, чтобы убить, ещё далеко; потому сегодня мы устроили бегство от Магадхи. Но вот что ясно: если есть у тебя сила — победи нас; а нет — так ты и теперь побеждён».
da80b4dcb03b · publicado 25 sept 2026, 3:30:11 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con