Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.14.33
॥
Devanāgarī
तौ तु पञ्चशतक्रोशिम् अतीत्य् आरोहतं गिरिम् ।
दशैकयोजनोत्तुङ्गं दुरारोहन् त्व् अनेन यः ॥33॥
Transliteración (IAST)
tau tu pañca-śata-krośim atīty ārohataṁ girim |
daśaika-yojanottuṅgaṁ durārohan tv anena yaḥ ||33||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तौtauте двое
तुtuже,
पञ्च-शत-क्रोशिम्pañca-śata-krośimпятьсот крош
अतीत्य्atītyминовав,
आरोहतंārohataṁвзошли
गिरिम्girimна гору
दशैक-योजनोत्तुङ्गंdaśaika-yojanottuṅgaṁвысотой в одиннадцать йоджан,
दुरारोहन्durārohanтруднодоступную
त्व्tvже
अनेनanenaдля него,
यःyaḥкоторая
Traducción
А Они, миновав пятьсот крош, взошли на гору высотой в одиннадцать йоджан, на которую ему было не взобраться.
Versión
b724295fb6a6 · publicado 25 sept 2026, 3:30:11 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Гора Праваршана. Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 52.