यात यूयं व्रजं तात वयं च स्नेहदुःखितान् ।
ज्ञातीन् वो द्रष्टुम् एष्यामो विधाय सुहृदां सुखम् ॥ इति ।
तच् चेदम् अपि वेदयति—
यावता सुहृदां सुखं भवति तावद् अपि विधेयम् इति ।
तदन्तःपाति चेदं स्वस्य यदुक्षत्रजताख्यापनादि ॥36॥
yāta yūyaṁ vrajaṁ tāta vayaṁ ca sneha-duḥkhitān |
jñātīn vo draṣṭum eṣyāmo vidhāya suhṛdāṁ sukham || iti |
tac cedam api vedayati—
yāvatā suhṛdāṁ sukhaṁ bhavati tāvad api vidheyam iti |
tad-antaḥ-pāti cedaṁ svasya yadu-kṣatrajatākhyāpanādi ||36||
metro no identificado
«Ступай во Враджу, отец; а мы, устроив счастье друзей, придём повидать вас, родных, измученных любовью». И это тоже подразумевает: что бы ни радовало друзей, то и надо делать; а в это входит и объявление Себя рождённым от кшатриев Яду и прочее.
afce376ebf1f · publicado 25 sept 2026, 3:40:29 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Цитата — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 45, стих 23.