अथ पौर्णमासी कन्याजनकजनानां मुखं समीक्ष्य व्रजेन्द्रं प्रति विहस्योवाच—हसतु नामायं कटुभाषी बटुर् मया तु योगमायया तथा योजनीयम् । यया भवदुद्भवं सम्भवतां भवतां तत्र तत्र सर्वत्र च समम् एव देववद् दुर्भावः प्रादुर्भावः स्यात् ।
व्रजराजः सानन्दम् आह उवाच—या काचिद् अस्माद् अस्माकं सिद्धिः, सा सर्वा सर्वदापि सर्वत्रापि चार्वग्भवन्त्या भवत्या एवेति प्रसिद्धिस् तस्माद् भवदनुगतान् अस्मान् विद्धि ।
पौर्णमासी उवाच—व्रजजनानाम् अपि स्वामिन्न् अनुगम्यानुगामित्वं पश्चाद् विचार्यम् । सम्प्रति तु श्रीकृष्णरामाव् आकार्य तिलककार्यं पार्यताम् ।
atha paurṇamāsī kanyā-janaka-janānāṁ mukhaṁ samīkṣya vrajendraṁ prati vihasyovāca—hasatu nāmāyaṁ kaṭu-bhāṣī baṭur mayā tu yoga-māyayā tathā yojanīyam | yayā bhavad-udbhavaṁ sambhavatāṁ bhavatāṁ tatra tatra sarvatra ca samam eva devavad durbhāvaḥ prādurbhāvaḥ syāt |
vrajarājaḥ sānandam āha uvāca—yā kācid asmād asmākaṁ siddhiḥ, sā sarvā sarvadāpi sarvatrāpi cārvag-bhavantyā bhavatyā eveti prasiddhis tasmād bhavad-anugatān asmān viddhi |
paurṇamāsī uvāca—vraja-janānām api svāminn anugamyānugāmitvaṁ paścād vicāryam | samprati tu śrī-kṛṣṇa-rāmāv ākārya tilaka-kāryaṁ pāryatām |
metro no identificado
„Тогда Паурнамаси, взглянув на лица отцов девушек, со смехом сказала Враджендре: «Пусть себе смеётся этот острый на язык мальчишка; а я всё устрою йогамайей, так что ваш сын явится у всех вас везде, в одно и то же время, как бог». Царь Враджа радостно сказал: «Всякий наш успех от этого — всегда и везде от тебя; это всем известно. Так знай, что мы следуем за тобой». Паурнамаси сказала: «Кто за кем следует во Врадже, господин, рассудим потом. А сейчас позовите Шри Кришну и Раму и совершите обряд тилаки»“.
1fff14bcf3e3 · publicado 25 sept 2026, 5:40:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Кришна, как на раса-лиле, явится одновременно рядом с каждой невестой.