Linux
Pasar páginas
Govinda-līlāmṛta · 13
॥
Devanāgarī
दृष्टान् दोषान् न गृह्णाति चिन्तयत्य् असतो गुणान्दिदृक्षते तादृशं तं वामं चेतः करोमि किम्
Transliteración (IAST)
dṛṣṭān doṣān na gṛhṇāti cintayaty asato guṇāndidṛkṣate tādṛśaṁ taṁ vāmaṁ cetaḥ karomi kim
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दृष्टान्dṛṣṭānувиденных
दोषान्doṣānпороков
नnaне
गृह्णातिgṛhṇātiпринимает
चिन्तयत्य्cintayatyдумает
असतोasatoо несуществующих
गुणान्guṇānдостоинствах
दिदृक्षतेdidṛkṣateжаждет увидеть
तादृशंtādṛśaṁтакого
तंtaṁЕго
वामंvāmaṁстроптивое
चेतःcetaḥсердце
करोमिkaromiделать
किम्kimчто
Traducción
«Увиденных пороков оно не принимает, думает о достоинствах, которых нет, и жаждет увидеть Его — такого! Что мне делать с этим строптивым сердцем?»
Versión
f260ff7fc98b · publicado 27 sept 2026, 17:33:36 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Любовь nirupādhi — без причин: сердце любит вопреки «доказательствам».