Linux
Pasar páginas
Lalita-mādhava · 5.28
॥
Nārada
Devanāgarī
नारदः (विलोक्य सहर्षम्) :करयुगलेन गृहीतं निधाय वदनाम्बुजे धमन् कम्बुम् ।व्रजराज्ञीस्तनपानस्मरणस्तिमितो हरिर् जयति ॥
Transliteración (IAST)
nāradaḥ (vilokya saharṣam) :kara-yugalena gṛhītaṁ nidhāya vadanāmbuje dhaman kambum |vraja-rājñī-stana-pāna-smaraṇa-stimito harir jayati ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कर-युगलेनkara-yugalenaобеими руками
गृहीतंgṛhītaṁвзятую
निधायnidhāyaподнеся
वदनाम्बुजेvadanāmbujeк лотосу рта,
धमन्dhamanтрубя
कम्बुम्kambumв раковину,
व्रज-राज्ञी-स्तन-पान-स्मरण-स्तिमितोvraja-rājñī-stana-pāna-smaraṇa-stimitoзастывший, вспомнив, как пил грудь царицы Враджа,
हरिर्harirХари
जयतिjayatiда славится.
Traducción
Нарада (взглянув, радостно): Да славится Хари: поднеся к лотосу рта раковину, взятую обеими руками, и трубя в неё, он замер, вспомнив, как пил грудь царицы Враджа.
Versión
9d58e6ced88b · publicado 24 sept 2026, 6:57:12 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con