पौर्णमासी : कुण्डिनेन्द्र ! सत्यं पुण्यवतां शिखामणिर् असि । तद् इयं समर्प्यतां निजकुलकैरवचन्द्रिका चन्द्रावलिराजेन्द्राय ।
कृष्णः (स्वगतम्) : तां जीवितवल्लभाम् अन्तरेण चन्द्रावलीम् अङ्गीकर्तुं प्रवर्तमानम् अपि मानसं मे नापराध्यति, यद् इयं तस्याः सोदरा ।
paurṇamāsī : kuṇḍinendra ! satyaṁ puṇyavatāṁ śikhāmaṇir asi | tad iyaṁ samarpyatāṁ nija-kula-kairava-candrikā candrāvali-rājendrāya |
kṛṣṇaḥ (svagatam) : tāṁ jīvita-vallabhām antareṇa candrāvalīm aṅgīkartuṁ pravartamānam api mānasaṁ me nāparādhyati, yad iyaṁ tasyāḥ sodarā |
metro no identificado
Паурнамаси: Владыка Кундины! Ты поистине венец праведников. Отдай же Чандравали, лунный свет для белого лотоса твоего рода, царю царей. Кришна (про себя): Мой ум готов принять Чандравали и без той, возлюбленной моей жизни, — и в том нет вины: ведь она ей родная сестра.
4c489cff2c6f · publicado 24 sept 2026, 6:57:12 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con