Nārada
हुत्वा म्लेच्छाधिराजं पुरमथनवरान् माथुराणाम् अबध्यं
स्वच्छन्दं कन्दरान्तर्नयनजदहने मौचकुन्दे मुकुन्दः ।
भूयो भूयः कदर्थीकृतकुटिलजरासन्धदुष्टाभिसन्धिः
सिन्धोस् तीरे सबन्धुर् नगवति नगरे द्वारकायाम् अयासीत् ॥
hutvā mlecchādhirājaṁ pura-mathana-varān māthurāṇām abadhyaṁ
svacchandaṁ kandarāntar-nayanaja-dahane maucakunde mukundaḥ |
bhūyo bhūyaḥ kadarthīkṛta-kuṭila-jarāsandha-duṣṭābhisandhiḥ
sindhos tīre sabandhur nagavati nagare dvārakāyām ayāsīt ||
Мукунда без усилий принёс в жертву огню из глаз Мучукунды в пещере царя млеччхов, неуязвимого для матхурцев по дару Сокрушителя городов, снова и снова расстроил злые козни коварного Джарасандхи — и ушёл с родными на берег океана, в город Двараку среди гор.
bcbe179cf048 · publicado 24 sept 2026, 6:57:12 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Царь млеччхов — Калаявана: по дару Шивы Ядавы не могли его убить, и Кришна заманил его в пещеру, где его испепелил взгляд проснувшегося царя Мучукунды (Бхагаватам, 10.51).