Kṛṣṇa
कृष्णः (सास्रम्) –
अयं कण्ठे लग्नः शशिमुखि जनस् ते प्रणयवान्
यदप्राप्त्या धन्यां तनुम् अतनुरूपां तृणयसि ।
प्रसीदाद्य प्राणेश्वरि विरम मास्मिन्न् अनुगते
कृथाः पत्यावत्याहितम् इदम् उरो मे विदलति ॥
kṛṣṇaḥ (sāsram) –
ayaṁ kaṇṭhe lagnaḥ śaśimukhi janas te praṇayavān
yad-aprāptyā dhanyāṁ tanum atanu-rūpāṁ tṛṇayasi |
prasīdādya prāṇeśvari virama māsminn anugate
kṛthāḥ patyāvatyāhitam idam uro me vidalati ||
Кришна (со слезами): Луноликая, тот, кто повис у тебя на шее, — твой любящий, без которого ты ни во что не ставишь своё благословенное тело дивной красы. Смилуйся сегодня, владычица жизни, остановись, не причиняй этого ужаса мужу, что пришёл за тобой: у меня разрывается грудь!
8f64336ce5cc · publicado 24 sept 2026, 6:57:12 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con