Rādhā
श्रीराधा (संस्कृतेन) :
सोढा गोष्ठभुवां वियोगजनिताः प्राणच्छिदो वेदनाः
प्रेष्ठानां निजजीविताद् अपि मया तासां सखीनाम् अपि ।
सेयं हन्त न पद्मबान्धववचो विश्रम्भगम्भीरिता
कं वा सम्प्रति माम् असीषहद् इह क्लेशं दुराशावली ॥
śrī-rādhā (saṁskṛtena) :
soḍhā goṣṭha-bhuvāṁ viyoga-janitāḥ prāṇa-cchido vedanāḥ
preṣṭhānāṁ nija-jīvitād api mayā tāsāṁ sakhīnām api |
seyaṁ hanta na padma-bāndhava-vaco viśrambha-gambhīritā
kaṁ vā samprati mām asīṣahad iha kleśaṁ durāśāvalī ||
Шри Радха (на санскрите): Я вынесла режущие жизнь муки разлуки с жителями селения, что дороже мне собственной жизни, и с подругами. А эта череда напрасных надежд, углублённая доверием к словам Солнца, друга лотосов, — ах, какой только муки не заставила она меня вынести здесь!
d153bf3c7de3 · publicado 24 sept 2026, 7:21:46 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con