(प्रविश्य) नववृन्दा : सखि ! तूर्णम् आगत्य पश्य दैवतम् ।श्रीराधा : णअबुन्दे ! आहरोहि कं पि सेवोवहारं ।नववृन्दा : बकुले ! वासन्तीगृहाद् आनय देव्या दत्तं दिव्यमाल्याम्बरम् ।(बकुला निष्क्रान्ता ।)नववृन्दा (सस्मितं) : सखि राधे !
(praviśya) navavṛndā : sakhi ! tūrṇam āgatya paśya daivatam |śrī-rādhā : ṇaabunde ! āharohi kaṁ pi sevovahāraṁ |navavṛndā : bakule ! vāsantī-gṛhād ānaya devyā dattaṁ divya-mālyāmbaram |(bakulā niṣkrāntā |)navavṛndā (sa-smitaṁ) : sakhi rādhe !
metro no identificado
(Входит) Нава-вринда: Подруга! Иди скорее, посмотри на божество. Шри Радха: Нава-вринда, принеси какое-нибудь подношение для служения. Нава-вринда: Бакула, принеси из дома Васанти дивные гирлянду и одежду, что подарила царица. (Бакула уходит.) Нава-вринда (с улыбкой): Подруга Радха!
e8eb562e3445 · publicado 24 sept 2026, 7:21:46 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con