वैराजं नाम भवनं ब्रह्मणः परमेष्ठिनः । तत्र दिव्यांगनोद्रीतमधुरध्वनिनादिता
पारिजाततरूत्पन्नमंजरीदाममालिनी । रत्नरश्मिसमूहोत्थबहुवर्णविचित्रिता
विन्यस्तस्तम्भकोटिस्तु निर्मलादर्शशोभिता । अप्सरोनृत्यविन्याससविलासोल्लासलासिता
बह्वातोद्यसमुत्पन्नसमूहस्वननादिता । लयतालयुतानेकगीतवादित्रशोभिता
सभाकांतिमती नाम देवानां शर्मदायिका । ऋषिसंघसमायुक्ता मुनिबंदनिषेविता
द्विजातिसामशब्देन नादितानन्ददायिनी । तस्यां निविष्टो देवेशः सन्ध्यासक्तः पितामहः
vairājaṃ nāma bhavanaṃ brahmaṇaḥ parameṣṭhinaḥ | tatra divyāṃganodrītamadhuradhvanināditā
pārijātatarūtpannamaṃjarīdāmamālinī | ratnaraśmisamūhotthabahuvarṇavicitritā
vinyastastambhakoṭistu nirmalādarśaśobhitā | apsaronṛtyavinyāsasavilāsollāsalāsitā
bahvātodyasamutpannasamūhasvananāditā | layatālayutānekagītavāditraśobhitā
sabhākāṃtimatī nāma devānāṃ śarmadāyikā | ṛṣisaṃghasamāyuktā munibaṃdaniṣevitā
dvijātisāmaśabdena nāditānandadāyinī | tasyāṃ niviṣṭo deveśaḥ sandhyāsaktaḥ pitāmahaḥ
«Есть там чертог высочайшего Брахмы по имени Вайраджа. И собрание в нём — Кантимати по имени, дающее богам отраду: оглашённое сладким пением дивных жён, увитое гирляндами из соцветий париджаты, расцвеченное многими красками от лучей самоцветов, с миллионом поставленных столпов, украшенное чистыми зеркалами, играющее изяществом и весельем апсарских плясок, оглашённое согласным звучанием многих инструментов, украшенное многими песнями и игрою в лад и такт; полное сонмов мудрецов, посещаемое множеством отшельников, оглашённое звуком саманов дваждырождённых и дарующее блаженство. В нём воссел владыка богов, прародитель, преданный сандхье».
656de99de2e7 · publicado 3 sept 2026, 4:13:26 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Собрание богов увешано зеркалами и полно плясок — и в нём же звучат саманы. Пурана не разделяет веселья и обряда: и то и другое стоит в одном чертоге.
И посреди всего этого прародитель занят сандхьей. Даже у того, кто создал время, есть свой час молитвы.