Śrī-Varāha
ततः सोमवचः श्रुत्वा तत्रैवान्तर्हितोऽभवम् ॥ एवं तप्तं महाभागे तपः सोमेन निश्च यात्
प्राप्ता च परमा सिद्धिः सोमतीर्थेऽन्यदुर्ल्लभा ॥ स्नायाद्यः सोमतीर्थे तु मम कर्मपरायणः
अष्टमेन तु भक्तेन मम कर्मविधौ स्थितः ॥ फलं तस्य प्रवक्ष्यामि सोमतीर्थे नरस्य यत
यत्र तप्तं तपस्तेन सोमेन सुमहात्मना ॥ पञ्चवर्षसहस्राणि एकपादेन तिष्ठता
पञ्चवर्षसहस्राणि तथैवोर्द्ध्वमुखः स्थितः ॥ एवमुग्रं तपः कृत्वा कान्तिमानभवच्च सः
ममापराधान्मुक्तश्च ब्राह्मणानां पतिस्तथा ॥ एवमेव महाभागे सोमतीर्थे कृतोदकः
tataḥ somavacaḥ śrutvā tatraivāntarhito'bhavam || evaṃ taptaṃ mahābhāge tapaḥ somena niśca yāt
prāptā ca paramā siddhiḥ somatīrthe'nyadurllabhā || snāyādyaḥ somatīrthe tu mama karmaparāyaṇaḥ
aṣṭamena tu bhaktena mama karmavidhau sthitaḥ || phalaṃ tasya pravakṣyāmi somatīrthe narasya yata
yatra taptaṃ tapastena somena sumahātmanā || pañcavarṣasahasrāṇi ekapādena tiṣṭhatā
pañcavarṣasahasrāṇi tathaivorddhvamukhaḥ sthitaḥ || evamugraṃ tapaḥ kṛtvā kāntimānabhavacca saḥ
mamāparādhānmuktaśca brāhmaṇānāṃ patistathā || evameva mahābhāge somatīrthe kṛtodakaḥ
«„Затем, услышав слово Сомы, там же я исчез. Так творим был, о великодольная, подвиг Сомою — весьма твёрдо; и обретено высшее совершенство в тиртхе Сомы, иным труднодостижимое. Кто омылся бы в тиртхе Сомы, преданный моему делу, восьмою трапезою, стоящий в уставе моего дела, — плод того изреку, у человека в тиртхе Сомы. Где творим был подвиг тем Сомою, весьма великим душою: пять тысяч лет стоящим на одной ноге, пять тысяч лет так же с обращённым вверх лицом, — так, совершив суровый подвиг, стал он сияющим и освобождённым от проступка против меня, владыка брахманов. Именно так, о великодольная, совершивший возлияние в тиртхе Сомы...“».
6d0eed015714 · publicado 4 sept 2026, 8:10:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Десять тысяч лет — на одной ноге и с запрокинутым лицом. Само стояние месяца описано как стояние того, кто смотрит вверх.
Плодом названо не только сияние, но и освобождение от проступка. Даже у месяца был долг, который нужно было закрыть.
И всё это рассказано для того, чтобы объяснить, откуда сила у воды. Тиртха свята подвигом, который в ней когда-то стоял.