«„...нежелающая, отпускающая жизненные дыхания — к тиртхе Сомы. В этот промежуток, о благая, царевич, томимый голодом, достиг тиртхи Коршуновой смоковницы и сотворил там отдых. Затем видит он коршуна, занявшего ветвь смоковницы; одною стрелою тою коршун им повержен. Тот упавший коршун там, у корня смоковницы, о славная, — с ушедшим дыханием, с погибшим сознанием, пронзённый стрелою в сердце. Увидев того упавшего коршуна, царевич возрадовался; срезав затем оба его крыла и взяв, царёва отрада, чтобы сделать оперение для стрел, Сомадатта пошёл домой. И он, долгим временем, — и нежелающий, умерший птица, — рождён сыном царя Калинги, украшенным достоинствами“».